www.facebook.com
www.twitter.com
www.linkedin.com
www.blogger.com
www.myspace.com
RSS Feeds
 
INPS JAPAN   IDN-InDepthNews - UN INSIDER

|メディア|トリニダート・トバゴの放送規則制定の試みメディアの反発を買う

ポート・オブ・スペインIPS=ピーター・リチャーズ

 

トリニダード・トバゴ政府は、アフリカ系市民とインド系市民(130万人口の内、各々39%、40%を占める)間で燻り続けている民族対立を抑えるため全国のメディアに適用する放送規則(broadcasting code)の策定を進めているが、メディア業界からは政府による検閲であるとして激しい反発の声が上がっている。

一方、トリニダード・トバゴ通信公社(Telecommunications Authority of Trinidad and Tobago:TATT)のヘンリー・チャールズ会長は、同メディア規則制定の背景として、従来の国内メディアの一部に見られる他民族・宗教に対する誹謗中傷傾向に対して懸念を持っていることを、ルワンダの大量虐殺事件を引き起こしたラジオ(Hate radio)の事例を引用して、説明した。言論の自由を奪うものとして反発するメディア側と公共の秩序と安全を確保する観点からメディアの「責任ある」対応を求める当局側の双方の主張を報告する。(原文へ

翻訳/サマリー=IPS Japan浅霧勝浩